During a heart-to-heart talk with a co-worker, she said: “You are passive-aggressive.” Source of the heated truth-telling dialogue was an e-mail answer I had sent.